中英文对照的面试题

概要：A：To secure employment hopefully with your company. (希望能在贵公司任职对我来说最重要。)Q：What current issues concern you the most?(目前什么事是你最关心的?)A：The general state of our economy and the impact of China' entry toWTO on our industry. (目前中国经济的总体情況以及中国入世对我们行业的影响。)Q： How long would you like to stay with this company?(你会在本公司服务多久呢?)A： I will stay as long as I can continue to learn and to grow in myfield. (只要我能在我的行业力继续学习和长进，我就会留在这里。)Q：Could you project what you would like to be doing five years fromnow?(

　　A：To secure employment hopefully with your company. (希望能在贵公司任职对我来说最重要。)

　　Q：What current issues concern you the most?(目前什么事是你最关心的?)

　　A：The general state of our economy and the impact of China' entry toWTO on our industry. (目前中国经济的总体情況以及中国入世对我们行业的影响。)

　　Q： How long would you like to stay with this company?(你会在本公司服务多久呢?)

　　A： I will stay as long as I can continue to learn and to grow in myfield. (只要我能在我的行业力继续学习和长进，我就会留在这里。)

　　Q：Could you project what you would like to be doing five years fromnow?(你能预料五年后你会做什么吗?)

　　A：As I have some administrative experience in my last job, I may usemy organizational and planning skills in the future.
　　(我在上一个工作中积累了一些行政经验，我将来也许要运用我组织和计划上的经验和技巧。)

　　A：I hope to demonstrate my ability and talents in my field adequately.(我希望能充分展示我在这个行业的能力和智慧。)

　　A：Perhaps, an opportunity at a management position would be exciting.(也许有机会，我将会从事管理工作。)

　　如果不愿正面回答，也可以说：

　　It would be premature for me to predictthis. (现在对此问题的预测，尚嫌过早。)

　　甚至还可以打趣的说：

　　Hypothetically speaking, I might be able todo your current job as a director.(或 CEO 或 president)((说不定，我也能做你现在主任的工作呢!)

　　Q： What range of pay-scale are you interested in?(你喜欢那一种薪水层次标准?)

　　A： Money is important, but the responsibility that goes along withthis job is what interests me the most. (薪水固然重要，但这工作伴随而来的责任更吸引我。)

　　A： 假如你有家眷，可以说：

　　To be frank and open with you, I like thisjob, but I have a family to support. (坦白地说，我喜欢这份工作，不过我必须要负担我的家庭。)

　　Q：Are you a multi-tasked individual?(你是一位可以同时承担数项工作的人吗?) or

　　Do you work well under stress or pressure?(你能承受工作上的压力吗?)

　　A：Yes, I think so.

　　A：The trait is needed in my current(or previous) position and I know I can handle it well. (这种特点就是我目前(先前)工作所需要的，我知道我能应付自如。)

　　Q：What is your strongesttrait(s)?(你个性上最大的特点是什么?)

　　A：Helpfulness and caring.(乐于助人和关心他人。)

　　A：Adaptability and sense of humor.(适应能力和幽默感。)

　　A：Cheerfulness and friendliness.(乐观和友爱。)

　　Q： How would your friends or colleagues describe you?(你的朋友或同事怎样形容你?)

　　A： (pause a few seconds) (稍等几秒钟再答，表示慎重考虑。)

　　They say Mr. Chen is an honest, hardworkingand responsible man who deeply cares for his family and friends. (他们说陈先生是位诚实、工作努力，负责任的人，他对家庭和朋友都很关心。)

　　A：They say Mr. Chen is a friendly, sensitive, caring and determinedperson. (他们说陈先生是位很友好、敏感、关心他人和有决心的人。)

　　Q：What personality traits do you admire?(你欣赏哪种性格的人?)

　　A： (I admire a person who is)honest, flexible and easy-going. (诚实、不死板而且容易相处的人。)

　　A： (I like) people who possess the "can do" spirit. (有"实际行动"的人。)

　　更多热门的面试问题推荐，大家敬请继续参考：文员面试问题   行政人事主管面试题  客服主管面试题目

上一页  [1] [2]