《齐桓晋文之事》复习学案

概要：然而不王者，未之有也。五、翻译（36分）1、保民而王，莫之能御也。安抚老百姓而称王天下，便没有什么人能抵御他了。”(宾语前置)2、宜乎百姓之谓我爱也。（这么看来）老百姓说我吝啬是理所应当的了。(主谓倒装)3、他人有心，予忖度之。’──夫子之谓也别人有什么心思,我能够揣测到——(这话)是说您这样的人啊(宾语前置)4、夫我乃行之，反而求之，不得吾心；夫子言之，于我心有戚戚焉我这样做了，回头再去想它，却想不出是为什么。先生您说的这些，对于我的心真有豁然开朗的作用啊！5、老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼：天下可运于掌。尊敬自己的老人，进而推广到尊敬别人家的老人；爱护自己的孩子，进而推广到爱护别人家的孩子。（照此理去做）要统一天下如同在手掌上转动东西那么容易了。6、刑于寡妻，至于兄弟，以御于家邦。’──言举斯心如诸彼而已。做国君的）给自己的妻子和儿女作好榜样，推广到兄弟，进而治理好一家一国。’──说的就是把这样的心推广到他人身上罢了。7、 权，然后知轻重；度；然后知长短；物皆然，心为甚。称一称，才能知道轻重；量一量，才能知道长短，事物都是如此，人心更是这样。8、此惟救

《齐桓晋文之事》复习学案,标签：人教版高五册语文教案,http://www.88haoxue.com
然而不王者，未之有也。

五、翻译（36分）

1、保民而王，莫之能御也。

安抚老百姓而称王天下，便没有什么人能抵御他了。”(宾语前置)

2、宜乎百姓之谓我爱也。

（这么看来）老百姓说我吝啬是理所应当的了。(主谓倒装)

3、他人有心，予忖度之。’──夫子之谓也

别人有什么心思,我能够揣测到——(这话)是说您这样的人啊(宾语前置)

4、夫我乃行之，反而求之，不得吾心；夫子言之，于我心有戚戚焉

我这样做了，回头再去想它，却想不出是为什么。先生您说的这些，对于我的心真有豁然开朗的作用啊！

5、老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼：天下可运于掌。

尊敬自己的老人，进而推广到尊敬别人家的老人；爱护自己的孩子，进而推广到爱护别人家的孩子。（照此理去做）要统一天下如同在手掌上转动东西那么容易了。

6、刑于寡妻，至于兄弟，以御于家邦。’──言举斯心如诸彼而已。

做国君的）给自己的妻子和儿女作好榜样，推广到兄弟，进而治理好一家一国。’──说的就是把这样的心推广到他人身上罢了。

7、  权，然后知轻重；度；然后知长短；物皆然，心为甚。

称一称，才能知道轻重；量一量，才能知道长短，事物都是如此，人心更是这样。

8、此惟救死而恐不赡，奚暇治礼义哉！

这样，只把自己从死亡中救出来，还来不及，哪里还顾得上讲求礼义呢？

9、谨庠序之教，申之以孝悌之义，颁白者不负戴于道路矣。

重视学校的教育，反复地用孝顺父母，尊重兄长的道理叮咛他们，头发斑白的老人便不会再背着、顶着东西在路上走了

六、把文言阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(12分)

季布为河东守，孝文时，人有言其贤者，孝文召，欲以为御史大夫。复有言其勇，使酒难近。至，留邸一月，见罢。季布因进曰：“臣无功窃宠，待罪河东。陛下无故召臣，此人必有以臣欺陛下者；今臣至，无所受事，罢去，此人必有以毁臣者。夫陛下以一人之誉而召臣，一人之毁而去臣，臣恐天下有识闻之有以窥陛下也。”上默然惭。

曹丘至，即揖季布曰：“楚人谚曰‘得黄金百斤，不如得季布一诺’，足下何以得此声于梁楚间哉？且仆游扬足下之名于天下，何足下拒仆之深也！”季布乃大悦，引入为上客。季布名所以益闻者，曹丘扬之也。

（节选自《史记·季荀栾布列传》）

〔注〕①为气任侠：任性使气，见义勇为。②嫚（màn）：用言辞轻侮。

 

（1）       夫陛下以一人之誉而召臣，一人之毁而去臣，臣恐天下有识闻之有以窥陛下也。

皇上你因为一个人（对）我的称赞而传召微臣，（又）因为一个人对我的毁谤而疏远微臣，微臣担心天下有识之士听说这件事后，根据这件事认识皇上你啊。

（2）       季布名所以益闻者，曹丘扬之也。

季布的名声之所以名扬天下，那都是因为曹丘生的传诵啊.

开朗的作用啊！

5、老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼：天下可运于掌。

尊敬自己的老人，进而推广到尊敬别人家的老人；爱护自己的孩子，进而推广到爱护别人家的孩子。（照此理去做）要统一天下如同在手掌上转动东西那么容易了。

6、刑于寡妻，至于兄弟，以御于家邦。’──言举斯心如诸彼而已。

做国君的）给自己的妻子和儿女作好榜样，推广到兄弟，进而治理好一家一国。’──说的就是把这样的心推广到他人身上罢了。

7、  权，然后知轻重；度；然后知长短；物皆然，心为甚。

称一称，才能知道轻重；量一量，才能知道长短，事物都是如此，人心更是这样。

8、此惟救死而恐不赡，奚暇治礼义哉！

这样，只把自己从死亡中救出来，还来不及，哪里还顾得上讲求礼义呢？

9、谨庠序之教，申之以孝悌之义，颁白者不负戴于道路矣。

重视学校的教育，反复地用孝顺父母，尊重兄长的道理叮咛他们，头发斑白的老人便不会再背着、顶着东西在路上走了

六、把文言阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(12分)

季布为河东守，孝文时，人有言其贤者，孝文召，欲以为御史大夫。复有言其勇，使酒难近。至，留邸一月，见罢。季布因进曰：“臣无功窃宠，待罪河东。陛下无故召臣，此人必有以臣欺陛下者；今臣至，无所受事，罢去，此人必有以毁臣者。夫陛下以一人之誉而召臣，一人之毁而去臣，臣恐天下有识闻之有以窥陛下也。”上默然惭。

曹丘至，即揖季布曰：“楚人谚曰‘得黄金百斤，不如得季布一诺’，足下何以得此声于梁楚间哉？且仆游扬足下之名于天下，何足下拒仆之深也！”季布乃大悦，引入为上客。季布名所以益闻者，曹丘扬之也。

                                                                   （节选自《史记·季荀栾布列传》）

〔注〕①为气任侠：任性使气，见义勇为。②嫚（màn）：用言辞轻侮。

 

（3）       夫陛下以一人之誉而召臣，一人之毁而去臣，臣恐天下有识闻之有以窥陛下也。

皇上你因为一个人（对）我的称赞而传召微臣，（又）因为一个人对我的毁谤而疏远微臣，微臣担心天下有识之士听说这件事后，根据这件事认识皇上你啊。

（4）       季布名所以益闻者，曹丘扬之也。

季布的名声之所以名扬天下，那都是因为曹丘生的传诵啊.

上一页  [1] [2]