易卜生《玩偶之家》阅读

概要：海尔茂 好吧，我都依着你。 他在钢琴前坐下。娜拉从盒子里抓出一面手鼓来，慌忙 裹上一块杂色的找披肩，一步跳到屋子当中。娜拉 快给我弹琴！我要跳舞了！ 海尔茂弹琴，娜拉跳舞。阮克站在海尔茂后面看跳舞。海尔茂 （一边弹琴）慢一点！慢一点！娜拉 我慢不了！海尔茂 别这么使劲儿，娜拉。娜拉 一定得使劲儿！海尔茂 （停止弹琴）不行，不行，娜拉，你这步法完全不对头。娜拉 （一边摇手鼓一边大笑）刚才我不跟你说过吗！阮克 让我给她弹钢琴。海尔茂 （站起来）好吧，你来。这么着我可以腾出手来指点她。 阮克坐下弹琴。娜拉跳得越来越疯狂。海尔茂站在火炉旁边随时指点她，她好象没听见。她的头发松开了，披散在肩膀上，她自己不觉得，还接着跳下去。林丹太太走进屋子来，在门洞里呆住了。林丹太太 啊！娜拉 （不停地跳）克立斯替纳，真好玩儿！海尔茂 娜拉，你这种跳法好象是到了生死关头似的。娜拉 本来是嘛。海尔茂 阮克，算了吧。这简直是胡闹！别弹琴了！ 阮克停止弹奏，娜拉突然站住。海尔茂 （向她走过来）我真不信，你把我教给你的东西全都忘了。娜拉 （扔下手鼓）你看，我没

易卜生《玩偶之家》阅读,标签：教案大全,http://www.88haoxue.com
海尔茂 好吧，我都依着你。
  他在钢琴前坐下。娜拉从盒子里抓出一面手鼓来，慌忙
    裹上一块杂色的找披肩，一步跳到屋子当中。
娜拉  快给我弹琴！我要跳舞了！
  海尔茂弹琴，娜拉跳舞。阮克站在海尔茂后面看跳舞。
海尔茂 （一边弹琴）慢一点！慢一点！
娜拉  我慢不了！
海尔茂 别这么使劲儿，娜拉。
娜拉  一定得使劲儿！
海尔茂 （停止弹琴）不行，不行，娜拉，你这步法完全不对头。
娜拉  （一边摇手鼓一边大笑）刚才我不跟你说过吗！
阮克  让我给她弹钢琴。
海尔茂 （站起来）好吧，你来。这么着我可以腾出手来指点她。
     阮克坐下弹琴。娜拉跳得越来越疯狂。海尔茂站在火炉旁边随时指点她，她好象
没听见。她的头发松开了，披散在肩膀上，她自己不觉得，还接着跳下去。林丹太太走
进屋子来，在门洞里呆住了。
林丹太太  啊！
娜拉  （不停地跳）克立斯替纳，真好玩儿！
海尔茂 娜拉，你这种跳法好象是到了生死关头似的。
娜拉  本来是嘛。
海尔茂 阮克，算了吧。这简直是胡闹！别弹琴了！
   阮克停止弹奏，娜拉突然站住。
海尔茂 （向她走过来）我真不信，你把我教给你的东西全都忘了。
娜拉  （扔下手鼓）你看，我没说错吧？
海尔茂 你真得从头学。
娜拉  是啊，我真得从头学，你得陪我练到底。托伐，你答应不答应，
海尔茂 答应，答应。
娜拉  今天和明天，只许你想我的事，不许想别的。不许你看信，也不许你开信箱。
海尔茂 啊，你正在怕那个人－－
娜拉  不错，我心里还是怕。
海尔茂 娜拉，从你脸上我可以看出未，信箱里有他寄来的一封信。
娜拉  我不知道，也许有，可是现在你什么都不许动。现在别让丑事未打搅咱们，等
到这件事情完了再说。
阮克  （低声嘱咐海尔茂）你要顺着她。
海尔茂 （伸出一只胳臂搂着她）我就顺着这孩子，可是明天晚上开完跳舞会－－
娜拉  那时候你爱干什么就干什么。
    爱伦在右边门洞里出现。
爱伦  太太，饭开好了。
娜拉  我们要喝点儿香槟酒。
爱伦  是，太太。（出去。）
海尔茂 嗳呀！好讲究的酒席！
娜拉  可不是吗，咱们要吃到大天亮。（叫喊）爱伦，多拿点杏仁甜饼干－－就这一回。
海尔茂 （抓住她的手）别这么瞎胡闹！还是乖乖地做我的小鸟儿吧。
娜拉  好。上饭厅去吧。你也去，阮克大夫。克立斯替纳，你帮我把头发拢上去。
阮克  （一边走出去一边低声问海尔茂）会不会发生什么事？她是不是－－
海尔茂 喔，没什么。就是刚才我跟你说的那种小孩子爱发愁的脾气。
娜拉  怎么样？
林丹太太  他出城去了。
娜拉  刚才我看你脸上的神气就知道。
林丹太太  他明天晚上就回来。我给他留了个字条儿。
娜拉  其实你不该管这件事。应该让它自然发展。再说，等着奇迹发生也很有意思。
林丹太太  你等什么？
娜拉  喔，你不懂。快上饭厅去，一会儿我就来。
    林丹太太走进饭厅。娜拉独自站了会儿，好象要定定神，接着看了看表。
娜拉  现在是五点。到半夜还有七个钟头。到明天半夜里再加上二十四个钟头。那时候
跳舞会已经开始了。二十四加七？还可以活三十一个钟头。
    海尔茂在右边门口出现。
海尔茂 我的小鸟儿在哪儿？
娜拉  （伸开双手跑过去）在这儿！
第三幕
      还是那间屋子。桌子楞在坐中，四面围着椅子。桌上点
      着灯。通门厅的门敞着。楼上有跳舞音乐的声音。
  林丹太太坐在桌子旁边，用手翻弄一本书。她想看书
      可是没心楮。她时时朝着通门厅的门望一眼，仔细听听有没有
      动静。
林丹太太  （看表）还没来，时候快过去了。只怕是他没有－－（再听）喔，他来
了。（走进门厅，轻轻开大门，门外楼梯上有轻微的脚步声。她低声说）迸来，这儿
没别人。
柯洛克斯泰  （在门洞里）我回家时候看见你留下的字条儿。这是怎么回事？
林丹太太  我一定得跟你谈一谈。
柯洛克斯泰  当真？我一定得在这儿谈了？
林丹太太  我不能让你到我公寓去。公寓只有一个门，出入不方便。你进来，这儿只
有咱们两个人，女佣人已经睡觉了，海尔茂夫妻在楼上开跳舞会。
柯洛克斯泰  （走进屋子来）啊！海尔茂夫妻今天晚上还跳舞？
林丹太太  为什么不可以？
河洛克斯泰 问得对，为什么不可以？
林丹太太尼  尼尔，现在咱们谈一谈。
柯洛克斯泰  咱们还有什么可谈的？
林丹太太  要谈的话多得很。
柯洛克斯泰  我可没想到。
林丹太太  那是因为你从来没有填正了解我。
柯洛克斯泰  有什么可以了解的？这是世界上最平常的事－－一个没良心的女人有了
更好的机会就把原来的情人扔掉了。
林丹太太职 你真把我当作那么没良心的人，你以为那时候我丢下你心里好受吗？
柯洛克斯泰  有什么不好受？
林丹太太  尼尔，你当真这么想？
柯洛克斯泰  要是你心里不好受，你为什么写给我那么一封信？
林丹太太  那是没办法。既然那时候我不能不跟你分手，我觉得应该写信让你死了
心。
柯洛克斯泰  （捏紧双手）原来是这么回事。总之一句话－－一切都是为了钱！
林丹太太  你别忘了我那时候有个无依无靠的母亲，还有两个小弟弟。尼尔，看你当
时的光景，我们一家子实在没法子等下去。
柯洛克斯泰  也许是吧，可是你也不应该为了别人就把我扔下，不管那别人是谁。

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22]  下一页