概要：辨者曰：这麼说您认为黄马和马不同咯，异黄马与马，是以黄马为非马。以黄马为非马，而以白马为有马，此飞者入池而棺椁异处，此天下之悖言辞也。您这是自相矛盾啊！ 龙子曰：以“有白马不可谓无马”者，离白之谓也（因为马集元素的特徵与白无关）；不离者有白马不可谓有马也（因为白马集元素的特徵与白有关）。故所以为有马者，独以马为有马耳（属於马集），非以白马为有马耳。故其为有马也，不可以谓“白马”也（属於马集的元素不一定属於白马集）。 龙子又曰：只说白色那麼可以指各种白色的东西 ，忘之而可也。白马者，言白定所白也，白色的马和白色的东西这两个集合同样是不一样的（白马非白和白马非马一样）。马集元素，不考察颜色，故黄、黑皆所以应；白马集元素，限定白色，黄、黑马皆所以色去，故唯白马独可以应耳。无去者非有去也，故曰： “白马非马”。 【论】 白马指白色的马的集合。 马指“马”这种形状的动物的集合。 白马集是马集的颜色划分成的诸多子集中的一个。 白马集是马集的真子集。 认为“白马非马 ”： 白马集不是马集。 认为“白马是马 ”： 属於白马集的物体，同样属於马集。 人类语言是允许歧义的语言。歧义通常
公孙龙《白马论》原文和译文（翻译）,标签：教案大全,http://www.88haoxue.com龙子曰：以“有白马不可谓无马”者，离白之谓也（因为马集元素的特徵与白无关）；不离者有白马不可谓有马也（因为白马集元素的特徵与白有关）。故所以为有马者，独以马为有马耳（属於马集），非以白马为有马耳。故其为有马也，不可以谓“白马”也（属於马集的元素不一定属於白马集）。
龙子又曰：只说白色那麼可以指各种白色的东西 ，忘之而可也。白马者，言白定所白也，白色的马和白色的东西这两个集合同样是不一样的（白马非白和白马非马一样）。马集元素，不考察颜色，故黄、黑皆所以应；白马集元素，限定白色，黄、黑马皆所以色去，故唯白马独可以应耳。无去者非有去也，故曰： “白马非马”。
【论】
白马指白色的马的集合。
马指“马”这种形状的动物的集合。
白马集是马集的颜色划分成的诸多子集中的一个。
白马集是马集的真子集。
认为“白马非马 ”：
白马集不是马集。
认为“白马是马 ”：
属於白马集的物体，同样属於马集。
人类语言是允许歧义的语言。歧义通常用约定俗成的办法消解。或者根据上下文文意消解。一般约定白马是马。
如果人类语言不允许歧义那就好了，得这样说话：
“白马非马”用数学化的语言说：“白马集不是马集”。
[白马]:马之白色者。从白从马。读若白马。
驠 yan4 马白州也。从马燕声。【尔雅·释畜注】州，窍也。谓马白尻者名驠。
骓 zhui1 马苍黑杂毛。从马隹声。
騩 gui1 马浅黑色。从马鬼声。
騢 xia2 马赤白杂毛。从马叚声。谓色似鰕鱼也。
骢 cong1 马青白杂毛也。从马悤声。
駰 yin1 马阴白杂毛。黑。从马因声。《诗》曰：“有駰有騢。”
骊 li2 马深黑色。从马丽声。
骜 ao4 骏马。以壬申日死，乘马忌之。从马敖声。
骐 qi2 马青骊，文如博棊也。从马其声。
骥 ji4 千里马也，孙阳所相者。从马冀声。天水有骥县。
驖 tie3 马赤黑色。从马𢧜声。《诗》曰：“四𩧀孔阜。”
骠 piao4 黄马发白色。一曰白髦尾也。从马𤐫声。
--------------
公孙龙子详细的论证了：
1 集合元素的特徵原理。
2 集合的划分原理，划分的子集与全集的关系，子集之间的关系。
3 元素与全集和子集的关系。
4 名相非则指相非，指相非则物相非，物相非则实相非。
5 名异实异，名同实同。
上一篇：李华简介
推荐热门
