费慰梅《遨游建筑天地间》全文阅读

概要： 在哈佛图书馆里，思成也四处搜罗有关建筑的中文书籍。可惜藏书很少，除了一些散页外，几乎一无所获。例如：《古今图书集成》一书中，只有几页关于寺庙的记载。在日本学者的著作中，有常盘大定(Tokiwa Daijo)和关野贞(Sekino Tai)的几卷关于中国佛教碑刻的书，当时拓片已经印行，而文字尚未出版。 在哈佛读书的那几个月里，思成做了一大堆卡片，上面写满了将来可能用得着的材料。但是他也发现，关于中国建筑史部分，他在哈佛学到的东西很少。无数的宫殿、庙宇、塔楼、园林，中国自己还不曾根据近代的科学技术观念对它们进行过研究。中国建筑结构上的奥秘、造型和布局上的美学原则，在世界学术界中，还是一个未解之谜。 至一九二八年二月，思成已经完成他到哈佛来的目的。与此同时，徽因则以她惯有的活力，在耶鲁大学戏剧学院的舞台设计者中赢得了一个特殊的位置。因为她在建筑设计和绘图方面的高超技术，在交卷期限逼近时，她是每个同学的救星。史都华·钱尼(Stewart Cheney)，当时尚未满二十岁，也是徽因宠爱的小学弟，日后在舞台设计上崭露头角。八年之后，一九三六年二月，徽因在《戏

    在哈佛图书馆里，思成也四处搜罗有关建筑的中文书籍。可惜藏书很少，除了一些散页外，几乎一无所获。例如：《古今图书集成》一书中，只有几页关于寺庙的记载。在日本学者的著作中，有常盘大定(Tokiwa Daijo)和关野贞(Sekino Tai)的几卷关于中国佛教碑刻的书，当时拓片已经印行，而文字尚未出版。

    在哈佛读书的那几个月里，思成做了一大堆卡片，上面写满了将来可能用得着的材料。但是他也发现，关于中国建筑史部分，他在哈佛学到的东西很少。无数的宫殿、庙宇、塔楼、园林，中国自己还不曾根据近代的科学技术观念对它们进行过研究。中国建筑结构上的奥秘、造型和布局上的美学原则，在世界学术界中，还是一个未解之谜。

    至一九二八年二月，思成已经完成他到哈佛来的目的。与此同时，徽因则以她惯有的活力，在耶鲁大学戏剧学院的舞台设计者中赢得了一个特殊的位置。因为她在建筑设计和绘图方面的高超技术，在交卷期限逼近时，她是每个同学的救星。史都华·钱尼(Stewart Cheney)，当时尚未满二十岁，也是徽因宠爱的小学弟，日后在舞台设计上崭露头角。八年之后，一九三六年二月，徽因在《戏剧艺术》月刊上发现他的名字，写道：“我的钱尼真了不起，现在成了百老汇的设计师!想想看，那个和谁都合不来、老是需要我像母亲般保护的小淘气，现在成了百老汇有名的设计师，一次就有四部剧目同时上演。”

    思成想说服徽因缩短舞台设计的课程，提早离开她的新朋友，可是不太容易。他现在可以正式提议结婚，而徽因也答应了。他们于是去了渥太华，大姊的丈夫在那里当总领事。

    一九二八年三月二十一日，徽因和思成在总领事馆结婚。三月二十一日是宋代为李诫立的碑刻上的惟一日期，他们选择这个日子，是为了纪念这位伟大的前辈建筑师。婚礼一完成，两人便启程到欧洲度蜜月。

    (译注：当年梁思成与林徽因念书时期的宾夕法尼亚大学建筑系系馆，后来改为艺术学院图书馆，顶楼设有建筑师路易士·康(Louis Kahn)纪念馆，展示这位“现代主义最后大师”的手稿、建筑图稿及模型。这栋古典造型的大楼右前方延伸而出的圆屋，屋顶有天窗，底下是低一层的研究室，进出的博士生戏称是“地牢”。这栋楼，前些年经重新整建，负责的建筑师也执教宾夕法尼亚大学，他们是夫妻档：有“后现代主义大师”之称的劳伯·范裘利(Robert Venturi)、城市规划专家丹妮丝·布朗(Dennis Brown)。)

上一页  [1] [2] [3]