《荆轲》译文及语言积累（翻译）

概要：燕国莫不知 没有谁（代词） 不知吾形已不逮也 达到（动词） 幸而教之曰 敬词，表示对方这样做使自己感到幸运 光窃不自外 谦词，私下 方急时 正在（副词） 6. 词类活 盖聂怒而目之 目视（名词活用作动词） 会燕太子丹质秦亡归燕 作人质（名词活用作动词） 必入臣 称臣（名词活用作动词） 太子前顿首 上前（名词活用作动词） 於期乃前曰 上前（名词活用作动词） 其后秦日出兵山东以伐齐 天天（名词作状语） 稍蚕食诸侯 象蚕一样（名词作状语） 北有甘泉、谷口之固 北面（名词作状语） 南有泾、渭之沃 南面（名词作状语） 乃遂盛樊於期首函封之 用匣子（名词作状语） 函封，燕王拜送于庭 用匣子（名词作状语

《荆轲》译文及语言积累（翻译）,标签：综合资料大全,http://www.88haoxue.com

燕国莫不知                   没有谁（代词）

不知吾形已不逮也             达到（动词）

幸而教之曰                   敬词，表示对方这样做使自己感到幸运

光窃不自外                   谦词，私下

方急时                       正在（副词）

6. 词类活

盖聂怒而目之             目视（名词活用作动词）

会燕太子丹质秦亡归燕     作人质（名词活用作动词）

必入臣                   称臣（名词活用作动词）

太子前顿首               上前（名词活用作动词）

於期乃前曰               上前（名词活用作动词）

其后秦日出兵山东以伐齐   天天（名词作状语）

稍蚕食诸侯               象蚕一样（名词作状语）

北有甘泉、谷口之固       北面（名词作状语）

南有泾、渭之沃           南面（名词作状语）

乃遂盛樊於期首函封之     用匣子（名词作状语）

函封，燕王拜送于庭       用匣子（名词作状语）

发尽上指冠               向上（名词作状语）

请西约三晋，南连齐、楚   向西 向南（名词作状语）

又举兵南伐楚             向南（名词作状语）

太子受而舍之             使……居住（使动用法）

使使以闻大王             使……知道（使动用法） 

臣海内之王者             使……称臣（使动用法）

太子迟之                 以为迟（意动用法）

群臣怪之                 以为怪（意动用法）

7. 特殊句式

荆轲者，卫人也                判断句

曩者吾与论剑有不称者          省略句

会燕太子丹质秦亡归燕          省略句

归而求为报秦王者              省略句

置之匈奴                      省略句

可与谋                        省略句

驽马先之                      省略句

使悉反诸侯侵地                省略句

以试人                        省略句

欲与俱                        省略句

而为治行                      省略句

待吾客与俱                    省略句

见燕使者咸阳宫                省略句

诸郎中执兵皆陈殿下            省略句

日与狗屠及高渐离饮于燕市      状语后置

故尝质于赵                    状语后置

窥以重利                      状语后置

嘉为先言于秦王                状语后置

燕王拜送于庭                  状语后置

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]  下一页