概要:偏义复词由两个音节构成,只有一个音节表达意义,另一个音节只起陪衬作用。备他盗之出入与非常也 偏义在“入”,“出”是衬字。句意为:防备别的强盗进来和意外的变故。 • 昼夜勤作息,伶俜萦苦辛。偏义在“作”现代汉语中的双音词古汉语中常常是两个单音词:贪婪 《楚辞·离骚》注:“爱财曰贪,爱食曰婪。”婴儿 《玉篇》:“男曰儿,女曰婴。”不要误将古汉语中的两个单音词当作现代的双音词:两个单音节的词语放在一起刚好和现代汉语中的双音节词形式相同,但意思不同的情况。 如“然后”在现代汉语中是表示顺承关联词,但在文言文中却是两个单音节的词组成的短语,应解释为“这样以后”;因为长句,歌以赠之《琵琶行》[古义] 于是 / 写 [今义] 表因果关系的连词其闻道也固先乎吾,吾从而师之 。《师说》[古义] 跟随 / 而且 [今义] 表示更进一步,连词虽曰爱之,其实害之。《种树郭橐驼传》[古义] 那 / 实际上 [今义] 表示所说的是实际情况,副词 (二)、词语的消长变化新事物、新现象出现,就会产生新词语
《古今言殊——汉语的昨天和今天》学案2,标签:语言文字应用大全,http://www.88haoxue.com偏义复词
由两个音节构成,只有一个音节表达意义,另一个音节只起陪衬作用。
备他盗之出入与非常也
偏义在“入”,“出”是衬字。句意为:防备别的强盗进来和意外的变故。
• 昼夜勤作息,伶俜萦苦辛。
偏义在“作”
现代汉语中的双音词古汉语中常常是两个单音词:
贪婪 《楚辞·离骚》注:“爱财曰贪,爱食曰婪。”
婴儿 《玉篇》:“男曰儿,女曰婴。”
不要误将古汉语中的两个单音词当作现代的双音词:
两个单音节的词语放在一起刚好和现代汉语中的双音节词形式相同,但意思不同的情况。
如“然后”在现代汉语中是表示顺承关联词,但在文言文中却是两个单音节的词组成的短语,应解释为“这样以后”;
因为长句,歌以赠之《琵琶行》
[古义] 于是 / 写 [今义] 表因果关系的连词
其闻道也固先乎吾,吾从而师之 。《师说》
[古义] 跟随 / 而且 [今义] 表示更进一步,连词
虽曰爱之,其实害之。《种树郭橐驼传》
[古义] 那 / 实际上 [今义] 表示所说的是实际情况,副词
(二)、词语的消长变化
新事物、新现象出现,就会产生新词语。
(1)社会生活方面:
“和谐社会”、“小康生活”、 “三个代表”、“三农问题”、“保先教育”、 “白领、个税改革”等。
(2)网络用语方面:
MM(美眉)BS(鄙视) 白骨精:白领+骨干+精英。 博客:即Blog,一种网上共享空间,让人以日记的方式在网络上展现自己的形式
(3)科学技术方面:
如:“数字电视”、“纳米技术”、“克隆”等。
此外,还有与人们生命密切相关的医学方面,也出现了众多的新词“非典”、“禽流感”等,也是一时炙热。
(4)国际用词方面:
其中有代表意义的有“六方会谈”、“反恐”等。还有一些是由于改名而出现的如新的城市名称。
说说你所知道哪些新词语?
旧事物消亡了,相应的词语也随之离开词语大家族。比如“买办、土豪、人民公社”等现在就不用了。
(三)词语的替换变化
(1)社会因素:如把“世”改成“代”
(2)观念的改变:“车夫”——“司机”,“戏子”——“演员”, (3)语言表达:“足”——“脚”,“面”——“脸”, “目”——“眼”,“口”——“嘴”。
(四 )词语的引申变化
(1)词义扩大。
“江”“河”古代专指长江、黄河。
“哭”,古义指“悲痛出声”,“大声曰哭,细声有涕曰泣”,大声而无泪的叫“嚎” .
(2)词义缩小。
“宫”古为“房屋”,今为“宫殿”。
“丈人”,古义指“老人之通称”.现代“丈人”专指妻子的父亲,即岳父
(3)词义转移。即词义由指甲事物变为指乙事物。
如“牺牲”古代指为祭祀宰杀的牲畜。如“牺牲玉帛,弗敢加也,必以信。”现在指为了正义的目的舍弃自己的生命,泛指放弃或损害一方的利益。
如“耳闻不如目见”、“言者无罪,闻者足戒”,“闻”都是“听”的意思。现在“闻”是指用鼻子嗅,它的词义内涵发生了变化
“走”,本来指跑,如今指步行,行走
(4)词义的褒贬色彩不同。
“谤”古代指公开指责别人的过失,是中性词。如“能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏”现在“谤”用于“诽谤”,指无中生有地说人坏话,是个贬义词。
“爪牙”,古代指得力助手,今天只具贬义,相当于“帮凶”
三、语法的演变
(一)、语序的变化
“宾语前置”:
动词宾语前置的四种类型
规律1 疑问句中,疑问代词作宾语,宾语前置。
(常见疑问代词:何、谁、孰、安、胡、焉、奚、恶、曷)
格式:主十宾【谁、奚、胡、何、曷、安、恶、焉】十动?
如:A、微斯人也,吾谁与归?
B、何以知之?
C、子何恃而往?
规律2 否定句中代词作宾语,宾语前置
分类导航
最新更新