概要:教学难点: 3、 风景的意义。 4、 现代小说的场景观教学媒体: 教学程序备注第二课时(三)风景的意义 1.衬托 如果把摄自不同国家的风景图片放在一起,我们仍能清晰地区分出它们分属的地域。在川端康成的《雪国》里,我们看到的秀美凄楚的雪景;到了杰克·伦敦的笔下,却是苍茫荒凉的旷野。东方式的忧郁善感与西方式的粗犷奔放似乎与东西方的自然有关。无论是中国、日本还是印度,这些东方国家文学中所展现出来的风景,总是与其文学风格有着惊人的一致性。小桥流水、落月池塘、残照当楼与霜冷长河的风景,造就了东方文学柔婉秀美的审美风格。而光芒壮阔的大海、苍莽深邃的森林、辽阔无际的草原,似乎成就了西方文学的壮美和阳刚。中国风景的影子里,似乎永远也走不出托尔斯泰来。西方的风景里,也走不出源氏公子(日本小说《源氏物语》的主人公)来。因而,风景是民族与人类的背景。 《灯塔看守人》中,有这样一段海景描写: 长列的浪头一个接一个地从黑暗中翻滚出来,咆哮着一直扑奔到岛脚下,于是喷溅着泡沫的浪脊,在灯光中闪耀着红光,也看得清了。潮水愈涨愈高,淹没了沙礁。大洋的神秘的语声,清晰地传来,愈加响朗,有时像大炮轰
《话题:场景》表格式教案3,标签:外国小说欣赏选读大全,http://www.88haoxue.com教学难点:
3、 风景的意义。
4、 现代小说的场景观
教学媒体:
教学程序
备注
第二课时
(三)风景的意义
1.衬托
如果把摄自不同国家的风景图片放在一起,我们仍能清晰地区分出它们分属的地域。在川端康成的《雪国》里,我们看到的秀美凄楚的雪景;到了杰克·伦敦的笔下,却是苍茫荒凉的旷野。东方式的忧郁善感与西方式的粗犷奔放似乎与东西方的自然有关。无论是中国、日本还是印度,这些东方国家文学中所展现出来的风景,总是与其文学风格有着惊人的一致性。小桥流水、落月池塘、残照当楼与霜冷长河的风景,造就了东方文学柔婉秀美的审美风格。而光芒壮阔的大海、苍莽深邃的森林、辽阔无际的草原,似乎成就了西方文学的壮美和阳刚。中国风景的影子里,似乎永远也走不出托尔斯泰来。西方的风景里,也走不出源氏公子(日本小说《源氏物语》的主人公)来。因而,风景是民族与人类的背景。
《灯塔看守人》中,有这样一段海景描写:
长列的浪头一个接一个地从黑暗中翻滚出来,咆哮着一直扑奔到岛脚下,于是喷溅着泡沫的浪脊,在灯光中闪耀着红光,也看得清了。潮水愈涨愈高,淹没了沙礁。大洋的神秘的语声,清晰地传来,愈加响朗,有时像大炮轰发,有时像森林呼啸,有时又像远处人声嘈杂,有时又完全寂静;既而老人的耳朵里,听到了长叹的声音,或者也像一种呜咽,再后来又是一阵猛厉的大声,惊心动魄。终于海风大起,吹散了浓雾,但却带来了许多破碎的黑云,把月亮都遮没了。西风越吹越紧,海涛怒立,冲激着灯塔下的石矶,水花直舐着基墙。这是有一场风暴在远处开始发作了。昏黑而纷乱的海面上,有几点绿色的灯光正在船桅上闪烁。这些绿点儿正在忽上忽下,忽左忽右,飘摇不定。史卡汶思基走下塔顶,回到自己的卧室里。风暴开始在咆哮了。在塔外,船里的人正在与夜、黑暗及浪涛相斗争;而塔内却是安逸与平静。便是风暴的吼声也不能侵入这坚厚的墙壁,只有单调划一的时钟滴答声,在诱使这个疲倦的老人颓然入梦。
灯塔外,大海像一只失去控制的野兽狂猛地咆哮着、撕扯着,然而,越是喧嚣、越是恐怖,就越反衬出灯塔内的安宁和寂寞,老人之心的疲惫与平静。
有时,自然环境不仅仅是背景,还作为一个与人匹敌的对手存在。在杰克·伦敦的《热爱生命》里,自然是人的背景,也是人的对手。荒原上的寒冷、恶劣的自然环境,随时可能威胁人的生命。人所处的环境越险恶越严酷,就越显示生命力的强大与执著;人与荒凉、浩瀚的自然斗,也与自己内心的软弱与渺小斗,最终生的本能战胜了一切。
2.作为幕间音乐
小说像一列火车在运行,用的是一种不变的节奏。但如果旅途永远匀速直到终点,不免会令人疲倦。当旅客感到疲倦和厌烦时,它的速度逐渐缓慢下来,停靠在一个小站。小站的风景也许与目的地无关,却会令旅客眼睛一亮,精神一振。小说中充当这“小站”的,常常就是风景。风景是小说的变奏。在幕间休息时,我们更喜欢听到一段幕间音乐,它与戏剧本身无关,却可以调整心情,舒缓观众的情绪,让人们从戏剧气氛中走出来歇一会儿,维持与戏剧之间一定的“审美距离”。
(四)现代小说的场景观
1.古典小说的场景:细致、确切
外国古典小说特别强调地点(环境)因素。现实主义认为,环境与人有着牢不可破的关系,这是小说“真实”性的必要条件。西方19世纪对现实主义定义是:“艺术应该忠实地表现这个真实的世界,因此,它应该通过精微的观察和仔细的辨析来研究当代生活和风俗。”强调对当代生活和风俗的“精微的观察”,势必要忠实于空间场景的描写。因此,在现实主义小说中,我们看到了大量的对社会环境、自然环境的真实描写。如今,当我们阅读这些作品时,还能感受到几百年前的外国风情。现实主义对场景的描写充满了物质感,追求细节的真实、具体。因而,现实主义作家之间常常互相挑剔,指出壁虎不可能生活在粪坑中、壁炉的摆放方向不对、百灵鸟是生活在草原上而不是森林里……
《安东诺夫卡苹果》中的场景描写是典型的现实主义风格。作者忠实于现实场景,用客观的笔触临摹出那个时代的俄罗斯乡村。在对俄罗斯田园生活细腻的观察和精确的描绘中,给我们展开了一幅19世纪末俄罗斯农村生活的真实图景。它反映着时代的变迁、世事的变化、人们思想情绪的波动,令人仿佛置身于几百年前的俄罗斯。
浪漫主义对空间的观察也是细致的,但不追求具体、客观,而是注重捕捉整体印象和感觉。浪漫主义作家常常主观地“因情造景”,为追求场面的唯美而人为地添加丽的物象,而不在乎它是否真的存在。他们着迷于月光透过云层照在一朵曼陀铃花上的一刹那,而不在乎是否真有那一瞬间。适当的夸张在浪漫主义那里是被允许的,这便于表达主观印象和强烈的情感。浪漫主义与生俱来的抒情气质,使它们对场面的描绘总是热情与浓烈的。
浪漫主义作品很重视场景描写,但与现实主义文学的场景描写不同的是,它们富有奇幻瑰丽的风格。《炮兽》中的那门大炮,似乎是个有灵魂的猛兽,它被赋予了某种神性的力量。作为一个贵族老人,朗德纳克侯爵那生死一瞬的出手,如此敏捷和迅速,如此富有勇气和智慧,也似乎超越了凡人。这些或许被作者“言过其实”,却别有一种华丽精彩。
教材的“话题”里有一段屠格涅夫《猎人手记》里的风景描写,让我们对比下面一段描写:
这是一片沼泽地。我们艰难地走在菝葜藤蔓拉成的拱顶下,穿过葡萄藤、靛蓝、胡豆等攀援植物,双腿就像绊到罗网一样。松软的草地在脚下颤动,我们随时都有沉入泥潭的危险。无数昆虫、巨大的蝙蝠遮住我们的眼睛;响尾蛇到处噬噬作响,而且躲避到这里的狼、熊、美洲獾、小型虎,吼啸之声在林中回荡。这工夫,天越来越黑,低垂的乌云压到树林的冠顶。忽然一道闪电,劈开云层,飞快地划出菱形的火焰。一时西风猛吹,乌云翻滚,森林也为之俯首,天幕不时拉开缝隙,露出新的苍穹和火热的原野。这景象多么骇人,又多么壮观啊!树林遭雷击起了火,大火拖着长发蔓延,浓烟火柱直冲云端,而乌云又向大火倾泄霹雳闪电。这时天神显威,沉沉的黑暗覆盖了群山;在这天地混沌中,升起阵阵混杂的喧嚣,有狂风的怒吼、树林的呼啸、猛兽的嗥叫、大火的喧腾,以及迅雷不断落入而熄灭的嘶鸣。