概要:国之君却不跟百姓同乐,也是不对的。以百姓的快乐为快乐的人,百姓也会以他的快乐为快乐。以百姓的忧苦为忧苦的人,百姓也会以他的忧苦为忧苦。以天下人之乐为乐,以天下人之忧为忧,像这样却不能成就王业的,还不曾有过。同样,孟子没有否定宣王的游观之乐,而是力图把他引向那个正确的方向,即与民同乐。这凸显了孟子对国家百姓乃至天下万民的深刻关怀。《孟子》这本书虽然以记载人物的语言为主,但是书中记载的很多语言都能微妙地传达人物的情态。比如第1则选文写齐国大臣庄暴讲了一件自己感到窘迫的事,来向孟子请教。这里只记载了他简单的两句话,就很好地显示了他窘迫和迷惑的神态。孟子说假如王不与百姓同乐,百姓听到欣赏音乐的声音,就会说:“吾王之好鼓乐,夫何使我至于此极也!父子不相见,兄弟妻子离散!”这简单的话语看上去似乎是欲言又止,却声情并茂,力透纸背。这些地方如果仔细体会,可以感到人物的情态历历在目。此外,《孟子》书中还直接叙述了一些极富表现力的人物情态。孟子进见齐宣王,问起宣王跟庄暴说自己好乐一事,“王变乎色”;孟子见梁惠王,“王立于沼上,顾鸿雁麋鹿”,曰如何如何。前一个例子叙述的是脸色,后一个例子
《乐民之乐,忧民之忧》教学参考,标签:先秦诸子选读大全,http://www.88haoxue.com《孟子》这本书虽然以记载人物的语言为主,但是书中记载的很多语言都能微妙地传达人物的情态。比如第1则选文写齐国大臣庄暴讲了一件自己感到窘迫的事,来向孟子请教。这里只记载了他简单的两句话,就很好地显示了他窘迫和迷惑的神态。孟子说假如王不与百姓同乐,百姓听到欣赏音乐的声音,就会说:“吾王之好鼓乐,夫何使我至于此极也!父子不相见,兄弟妻子离散!”这简单的话语看上去似乎是欲言又止,却声情并茂,力透纸背。这些地方如果仔细体会,可以感到人物的情态历历在目。此外,《孟子》书中还直接叙述了一些极富表现力的人物情态。孟子进见齐宣王,问起宣王跟庄暴说自己好乐一事,“王变乎色”;孟子见梁惠王,“王立于沼上,顾鸿雁麋鹿”,曰如何如何。前一个例子叙述的是脸色,后一个例子叙述的是眼神,用字不多却栩栩如生。孟子向齐宣王说,王不与民同乐而独乐,百姓闻钟鼓之声、管籥之音,“举疾首蹙而相告”,曰如何如何。百姓这一连串的动作虽然很细小,却惟妙惟肖地传达出十分丰富的情感内涵。总之,《孟子》一书的文笔是相当有表现力的。
思考与练习解题思路
一、略。
二、结合上一节和本节的有关材料,说说在孟子理想中的君主与臣民的关系是怎样的。
提示:最根本的一点
三、解释下列句子中加点的词语。
参考答案:
1.直,只,仅仅。
2.举,皆,都。
3.偕,一同,一起。
4.非,责怪,非难。
5.省(xǐng),视察。不给(jǐ),不足。
有关资料
1.评“庄暴见孟子”章
孟子开道
(宋·黎靖德编《朱子语类》卷五十一)
如此机锋,如此描画,千古无两。
(《四书评》)
此章亦论辨书说体也,以“与民同之”一句为主。前两“王之好乐甚”,暗含起末节“与民同乐”;两“齐其庶几乎”,暗含起末节“则王矣”。势远神远,而又曲折含蓄,不平直说出。
“可得闻与”以下,若遽接“今王鼓乐”二节,则嫌直促,故又拓开挑拨,引出王“不若与人”“不若与众”二语,以含起末节“与民同乐”意,笔意空灵。
“臣请为王言乐”以下,若遽直接“今王与百姓同乐,则王矣”,又嫌直促,故且从效验说起。一开一合,皆在空际盘旋,极腾挪之至,末节方实说出,精神完固。
“今王田猎于此”二节,俱用逆笔则势振,若用顺笔,则平弱矣。
(清·方宗诚《论文章本原》)
2.评“贤者而后乐此”章
初说起似极奇特,及细说来又甚平稳,是大辩才。
3.评“齐宣王见孟子于雪宫”章
竟以客收局,文字大奇。
(《四书评》)
参考译文
1齐国大臣庄暴来见孟子说:“我庄暴被王召见,王告诉我说他喜欢音乐,我庄暴没有话回答(不知道怎么说才好)。”接着问:“喜欢音乐怎么样呢?”
孟子说:“如果王非常喜欢音乐,那么齐国就会很不错了!”
过了些时候,孟子进见齐王说:“王曾经把自己喜欢音乐告诉庄暴,有这件事吗?”
齐王变了脸色,说:“寡人不能喜欢古代圣帝明王的音乐,只不过喜欢世俗的音乐罢了。”
孟子说:“如果王非常喜欢音乐,那么齐国就会很不错了!现在的音乐跟古代的音乐是一样的。”
齐王说:“这道理可以说给我听听吗?”
孟子说:“独自娱乐的快乐,和人一起娱乐的快乐,哪一种更快乐呢?”
齐王说:“不如跟众人一起娱乐。”
孟子说:“跟少数人娱乐的快乐,跟多数人一起娱乐的快乐,哪一种更快乐呢?”
齐王说:“不如跟多数人一起娱乐。”
孟子说:“请让我给王谈谈娱乐的道理:假使王在这里奏乐,百姓听到了王这里鸣钟击鼓的声音,听到了王这里吹箫奏笛的声音,都头痛皱眉头并且互相告诉说:‘我们王喜欢奏乐,为什么使我们到了这种最痛苦的地步呢?父子不能见面,兄弟妻子东逃西散。’假如王在这里狩猎,百姓听到王这里车马的声音,见到王这里军旗仪仗的美丽,都头痛皱眉头并且互相告诉说:‘我们王喜欢打猎,为什么使我们到了这种最痛苦的地步呢?父子不能见面,兄弟妻子东逃西散。’这没有别的原因,就是因为王不跟百姓同乐(所谓同乐,即王以百姓之乐为乐,百姓以王之乐为乐)。假如王在这里奏乐,百姓听到了王这里鸣钟击鼓的声音,听到了王这里吹箫奏笛的声音,都眉开眼笑地互相告诉说:‘我们王或许没病没灾的吧,要不怎么能热热闹闹地演奏音乐呢?’假如王在这里狩猎,百姓听到王这里车马的声音,见到王这里军旗仪仗的美丽,都眉开眼笑地互相告诉说:‘我们王或许没病没灾的吧,要不怎么能打猎呢?’这没有别的原因,就是因为王跟百姓同乐。如果王跟百姓同乐,那么就能成就王业了。”
上一篇:《民为贵》教学参考
分类导航
最新更新