《每年一部“新词典”——新词语》教案4（人教版高二选修教学设计）

概要：答案：盒饭——反映了节奏加快的新时代。 以上这些食物归类，大致有三类： 1、 菜肴 2、 酒水 3、 主食 问题2、你知道现在我们生活中有哪些新的食物名称? 布丁、曲奇、白兰地——音译 啤酒、汉堡包——半音译半意译 寿司——日文 问题3、食物名称中外来词语不断增加的原因是什么？用学过的知识进行分析。 答案：社会不断开放，人民生活水平不断提高 课堂活动（四） 思考：讨论该怎样正确对待新词汇 1、宽容对待 对新词语的宽容心时代的要求，我们这个时代是一个开放的时代，是多元化的时代，新的社会现象层出不穷，所有新生事物都是有这样那样的不足，需要经过时间的检验，经过实践的检验，才能有较为客观的评价。对于新词语也是一样的，因此要求我们对新词语要有宽容心。 4、 规范使用 新词语是为了适应社会的需要才创造出来的，新词语的构造要符合汉语的构词规则，意义要比较明确，大多数人能够理解，而且经过时间检验被大多数人所认可。所以有些不符合社会需要，也不被大家认可的词语，即使是“新”也不应该随便乱用。 温馨提示： 特别注意规范使用外来词 1、 说话行文不能总是夹杂外语单词（包括生造的汉译单词）

答案：盒饭——反映了节奏加快的新时代。

以上这些食物归类，大致有三类：

1、 菜肴

2、 酒水

3、 主食

问题2、你知道现在我们生活中有哪些新的食物名称?

布丁、曲奇、白兰地——音译

啤酒、汉堡包——半音译半意译

寿司——日文

问题3、食物名称中外来词语不断增加的原因是什么？用学过的知识进行分析。

答案：社会不断开放，人民生活水平不断提高

课堂活动（四） 

思考：讨论该怎样正确对待新词汇

1、宽容对待

对新词语的宽容心时代的要求，我们这个时代是一个开放的时代，是多元化的时代，新的社会现象层出不穷，所有新生事物都是有这样那样的不足，需要经过时间的检验，经过实践的检验，才能有较为客观的评价。对于新词语也是一样的，因此要求我们对新词语要有宽容心。

4、 规范使用

新词语是为了适应社会的需要才创造出来的，新词语的构造要符合汉语的构词规则，意义要比较明确，大多数人能够理解，而且经过时间检验被大多数人所认可。所以有些不符合社会需要，也不被大家认可的词语，即使是“新”也不应该随便乱用。

温馨提示：

特别注意规范使用外来词

1、 说话行文不能总是夹杂外语单词（包括生造的汉译单词）。可以用汉语表达清楚的意思，就没有必要夹杂外语单词。

2、 对于越来越多出现在日常生活中的英文单词或者英文缩写，除非经过规范作为专业术语在一定范围内使用，否则还是应该使用中文表达。

3、 对于网络中出现的生造的“外来词”应该加以抵制。

三、课堂总结 

一个餐馆名称具有非常重要意义，往小了说，关系到生意的好坏；往大了说，关系到民族文化的传承。本文列举的作品中有很多餐馆的名称，

关于餐馆名称：酒店－酒楼（一石居）－大饭馆（福禄居）－酒店（久久）

现在社会上有很多新鲜的餐馆名称，课后大家通过各种途径搜集餐馆名称，给餐馆写一首对联

天然居

客上天然居，居然天上客

四、 结束语  www.88haoxue.com－免费资源站：http://www.88haoxue.com

词语是社会生活的直接反映，越是繁荣的社会，新词语就越活跃，我们生活在这样的时代，不可避免接触新词语，我以商务印书馆汉语编辑室主任，周洪波的一句话作为今天这节课的结束语。

每一个人都无法回避新词语的冲击。新词语用冒了并不可怕，语言僵化、词汇贫乏，那才是真正的可悲可怕呢。

上一页  [1] [2]