《史记》选修·文言文翻译练习学案

概要： 4．天之亡我，我何渡为！且籍与江东子弟八千人渡江而西，今无一人还，纵江东父兄怜而王我，我何面目见之？纵彼不言，籍独不愧于心乎？ 5．项王已死，楚地皆降汉，独鲁不下。汉乃引天下兵欲屠之，为其守义，为主死节，乃持项王头视鲁，鲁父兄乃降 6．自矜功伐，奋私智而不师古，谓霸王之业，欲以力征经营天下，五年卒亡其国，身死东城，尚不觉寤而不自责，过矣。 《刺客列传》 1．荆轲嗜酒，日与狗屠及高渐离饮于燕市，酒酣以往，高渐离击筑，荆轲和而歌于市中，相乐也，已而相泣，旁若无人者。 2．荆轲虽游于酒人乎，然其为人沉深好书其所游诸侯，尽与其贤豪长者相结。 3．太子及宾客知其事者，皆白衣冠以送之。 4．燕王诚振怖大王之威，不敢举兵以逆军吏，愿举国为内臣，比诸侯之

《史记》选修·文言文翻译练习学案,标签：史记大全,http://www.88haoxue.com

  

4．天之亡我，我何渡为！且籍与江东子弟八千人渡江而西，今无一人还，纵江东父兄怜而王我，我何面目见之？纵彼不言，籍独不愧于心乎？

 

5．项王已死，楚地皆降汉，独鲁不下。汉乃引天下兵欲屠之，为其守义，为主死节，乃持项王头视鲁，鲁父兄乃降

 

6．自矜功伐，奋私智而不师古，谓霸王之业，欲以力征经营天下，五年卒亡其国，身死东城，尚不觉寤而不自责，过矣。

  

《刺客列传》

1．荆轲嗜酒，日与狗屠及高渐离饮于燕市，酒酣以往，高渐离击筑，荆轲和而歌于市中，相乐也，已而相泣，旁若无人者。

                                                                               

2．荆轲虽游于酒人乎，然其为人沉深好书其所游诸侯，尽与其贤豪长者相结。

 

3．太子及宾客知其事者，皆白衣冠以送之。

                                                                               

4．燕王诚振怖大王之威，不敢举兵以逆军吏，愿举国为内臣，比诸侯之列，给贡职如郡县，而得奉守先王之宗庙。

 

            

5．而秦法，群臣侍殿上者不得持尺寸之兵；诸郎中执兵皆陈殿下，非有诏召不得上。

 

                                         

6．奈何以见陵之怨，欲批其逆鳞哉！

                                                                               

7．丹所以诫田先生毋言者，欲以成大事之谋也。

  

8．夫樊将军，秦王购之金千斤，邑万家。

  

9．父母宗族皆为戮没。       

。                                                                                 

10．何太子之遣？往而不返者，竖子也！

                                                                                

11．愿大王少假借之，使毕使于前

  

12．群臣惊愕，卒起不意，尽失其度。

  

13．轲自知事不就，倚柱而笑，箕踞以骂曰：“事所以不成者，以欲生劫之，必得约契以报太子也。”

 

14．而高渐离念久隐畏约无穷时，乃退，出其装匣中筑与其善衣，更容貌而前。

 

 

15．自曹沫至荆轲五人，此其义或成或不成，然其立意较然，不欺其志，名垂后世，岂妄也哉！

 

《魏公子列传》

1．公子为人，仁而下士，士无贤不肖，皆谦而礼交之，不敢以其富贵骄士。

  

 

2．臣修身洁行数十年，终不以监门困故而受公子财。

 

3．公子从车骑，虚左，自迎夷门侯生。

 

4．侯生摄敝衣冠，直上载公子上坐，不让，欲以观公子。（

 

5．微察公子，公了颜色愈和

 

6．从骑皆窃骂侯生。侯生视公子色终不变，乃谢客就车。

 

7．公子引侯生坐上坐，遍赞宾客。

 

9．故久立公子车骑市中，过客，以观公子，公子愈恭。市人皆以嬴为小人，而以公子为长者，能下士也。

 

10．魏王恐，使人止晋鄙，留军壁邺，名为救赵，实持两端以观望。

上一页  [1] [2] [3]  下一页